get into mischief中文是什么意思

• 胡闹起来

• get    vt. (got; 〔美、古〕 gotten; gett ...
• into     be into sb. for sth. 为 ...
• mischief    n. (pl. mischiefs) 1.(物质上的)损 ...
• mischief    n. (pl. mischiefs) 1.(物质上的)损害，灾害，灾祸，危害；(身体、机器等的)毛病，故障。 2.(精神上的)毒害，坏影响。 3.造成损害的人；祸根。 4.顽皮，淘气；〔口语〕顽皮孩子，淘气精；〔口语〕＝ devil. There is carelessness, but no mischief. 粗心大意是有的，恶意倒没有。 One mischief comes on the neck of another. 祸不单行。 a regular little mischief 十分淘气的孩子。 What the mischief (＝the devil) do you want 你究竟要什么？ cause mischief 引起灾祸。 do mischief 造成损害。 do sb. a mischief 〔口语〕使某人受到损害；打伤某人，使某人受伤；杀死某人。 go [get] into mischief 玩起鬼把戏来，淘气起来。 keep out of mischief 不胡闹。 make mischief between 使双方不和，离间。 mean mischief 怀恶意。 out of (pure) mischief 闹着玩儿。 play the mischief with 弄坏…的身体[健康]，加害；弄坏(机器等)，使发生毛病；把…弄得一塌糊涂(The wind has played the mischief with my papers. 风把我的文件吹得乱七八糟)。 The mischief (of it) is that... . 麻烦的是，伤脑筋的是…。 up to mischief 要胡闹[捣蛋]，在玩鬼把戏(The children are up to mischief. 小孩子们想胡闹)。
• black mischief    黑色的祸害
• criminal mischief    刑事恶作剧
• do mischief    别捣蛋伙计们我要学习了
• keout of mischief    不要顽皮
• make mischief    挑拨离间
• malicious mischief    恶意作弄 恶意作弄; 蓄意毁损罪; 蓄意破坏他人财产的行为
• mischief night    恶灵节之夜
• mischief of statute    条文晦涩
• mischief reef    米斯奇夫礁
• mischief rule    不确切的文字释义规则
• mischief-maker    离间者。
• mischief-making    n.,adj. 离间(的)；离间手段。
• mischief-monger    离间者。
• plane of mischief    诙谐神域
• play the mischief with    搞乱
• public mischief    公共市场
• raise the mischief    闹事, 闹乱子
• the mischief makers    扭计祖宗
• up to mischief    胡闹, 捣蛋
• wanton mischief    肆意胡闹
• white mischief    欲望城

• He is a clever boy but apt to get into mischief
  他是个聪明却很调皮的孩子。
• He is a clever boy but apt to get into mischief
  他是个聪明却很调皮的孩子
• Now run along , and don ' t get into mischief . i am going out
  “出去吧，可别淘气。我要出门了。 ”
• While my wife was cooking she kept half an eye on the baby to see that she didn ' t get into mischief
  我太太一边煮饭一边时时瞟着小宝宝，怕她淘起气来。
• A common theme of the medieval stories attribute jesus as a fearless and carefree child who innocently gets into mischief that inexorably led to his playmates ' demise
  中世纪故事加于耶稣主题的共同特征是一个无畏和无忧无虑的孩子，纯洁地进入恶作剧里面，无情地引致他的玩伴死亡。
• I know i shall always be first in my childrens confidence , and that nikolay , if , with his impulsive character , he does get into mischief boys will be boys it wont be like these petersburg young gentlemen . yes , theyre capital children , capital children , assented the count , who always solved all perplexing questions by deciding that everything was capital
  伯爵夫人说，许多父母出过差错，我重蹈覆辙，他们都以为，子女并没有隐瞒他们的秘密， “我知道，我永远是我的几个女儿的第一个confidente ，尼古拉性情急躁，要是他淘气男孩子哪能不淘气，也不会像彼得堡这些绅士派头的人那样。 ”

• get into mischiefとは意味：いたずらをする